And that was 2014…

Another year has already gone. Marcus and I were just talking the other day about how crazy it is that we’ve already been together for 2,5 years! On the other hand I can’t believe my own family has only been in existence for that little time.

Goodness, this year has been eventful! Only 6 days into it I decided to confront my late period by taking a pregnancy test. Shortly after taking the first one I took another. After staring at the mirror for a few minutes and taking a few deep breaths I went to our bedroom and told Marcus that he was going to be a father. Within the week the two toughest months of the year began. During that period I can count on two hands the amount of times that I left out little apartment in Hawaii.

Soon after Marcus was offered a summer internship with Goldman Sachs in Salt Lake City and we were forced to decide to leave Hawaii to go to Utah and then to spend five weeks apart in order for me to return to Denmark before I got too pregnant. It was sad to leave beautiful Hawaii and our new friends there, but that was not nearly as hard as saying goodbye to Marcus one morning in June and making the journey home without him.

I had a fun summer at home with my family. It was fantastic to have a few calm yet lonely weeks to prepare our new home in Denmark and for our little baby to come into the world. Finally it was time to go up to Stockholm to meet Marcus and have a couple of weeks with our Swedish family. Picking up Marcus at the airport felt like getting married all over again – if the pink’ness seems to be fading just try spending five weeks in different continents – … – actually, don’t.

We returned to Denmark, moved into our apartment, and just a few weeks later I woke up one very early morning knowing that that was the day I would find out what labor felt like. It didn’t feel that nice. But all the pain was worth how great it felt once it was over. Honestly, I was way too shaken to understand what a miracle we had witnessed. That came gradually over the next few weeks. Her first smiles in her sleep, the first time we all were able to sleep at the same time, the first time she really looked at us, the first time it didn’t hurt to feed her, the first time she talked to us, the first time she slept all night…

And that is the high that we are ending this year on. That we can lean back after a year of hard work and enjoy the miracle of our happy family. Hope next year will end the same way.


Couldn’t believe it so I had to take another.



One of my very first meals out of the house after two months of morning sickness


Loved the few weeks I could “randomly” run into my little sister in Salt Lake City. Can’t believe she’s coming home so soon!




Back together after five long weeks apart – as pinkly in love as ever.



The most intense day of my life, and I got to bring home this beauty.




photo (65)